A la mesa

By Melany Menezes


All sorts of smells fill the casita

Y todos están hablando

Mi mamá cocina arroz con pollo

I hear laughter radiate throughout the house

All these people come together

Each have spent the day working

Y para cenar, estamos juntos

Mi familia y mis amigos son importantes

Porque aquí, at this table, we sit

We see the journey that those before us took

They are the ones that have made us able

Capaz de trabajar

Capaz de vivir en este país

Y for that, I am grateful

I may not know much Spanish

Pero I am proud of my hispanic heritage

Y amo mi gente y mi cultura

Sí se puede

LEAVE A REPLY

Recent Articles

SCOTters moving to become a CSUMB club

Awaiting registration and approval, Scottish and Irish Otters (SCOTters) is an upcoming club which aims to be open to all Cal State Monterey Bay...

Building our raft, current CSUMB students give advice to future Otters

Cal State Monterey Bay’s annual Open House welcomed 1,700 people to explore the campus and better understand what life is like as an Otter.  People...

Cycling the wave: A student’s guide to biking on campus

By Maya Hutagalung Cal State Monterey Bay is recognized as a bronze-rated bicycle friendly university (BFU) by the League of American Bicyclists. This means CSUMB...

4 games to spook you this Halloween season

The Halloween season is in full swing, which means the perfect way to celebrate as gamers is to play something scary. The Save Files...

Related Articles

Discover more from The Lutrinae

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading